sneak up on

英 [sniːk ʌp ɒn]

美 [sniːk ʌp ɑːn]

偷偷走近; 偷偷挨近; 突然降临; 出其不意地发生

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 偷偷地走近;偷偷地挨近
  If someonesneaks up onyou, they try and approach you without being seen or heard, perhaps to surprise you or do you harm.
  1. I managed to sneak up on him when you knocked on the door.
     你敲门的时候，我设法悄悄靠近了他。
• PHRASAL VERB 突然降临;出其不意地发生
  If somethingsneaks up onyou, it happens or occurs when you are not expecting it.
  1. Sometimes our expectations sneak up on us unawares.
     有些时候，我们期待的事情会不期而至。

双语例句

• You can try repositioning yourself within the cubicle so that people cannot sneak up on you.
  你可以重新调整自己在小隔间的位置，以防同事们悄悄地靠近你而把你吓到。
• Don't sneak up on me like that! You gave me quite a shock.
  别像那样偷偷靠近我，你吓了我一大跳。
• Most of the time your choice will sneak up on you before you even realize you've made a decision.
  多数时候，在你甚至发现自己做出了一个决定之前，你的选择就悄然来到你身边。
• Leslie: If we had a troll hunter, we could track its scent and sneak up on it.
  莱斯利：如果我们有一个巨魔猎人，我们可以跟踪其气味和偷袭它。
• I managed to sneak up on him when you knocked on the door.
  你敲门的时候，我设法悄悄靠近了他。
• Did you ever attempt to sneak up on the mirror in the hope that you might find your reflection napping?
  你是否曾经尝试悄悄地走近镜子，希望或许能发现自己的影像正在打盹儿？
• Don't sneak up on me.
  别偷偷的靠近我。
• It doesn't really sneak up on me anymore.
  再也不会被我疏忽掉了。
• It's not polite to sneak up on people.
  偷看是不礼貌的行为。
• And don't sneak up on me again!
  你不要再在后面吓我了！